Habe in der Zwischenzeit etwas gebastelt.
Hat auch alles recht gut funktioniert, alledings nur bei der Standardkonfiguration (1 Playlist/Cartwall/3 Player).
In der Dokumentation steht, dass in der layout.ini entsprechend den im Konfig-Programm eingestellten Werten, die entsprechenden Objekte vorhanden sind. Dem ist leider nicht so.
Ist das autom. Layout deaktiviert, erscheinen diese auch nicht.
Noch etwas: Bei deaktiviertem autom. Layout erscheint in Win Xp nicht mehr die typische Titelleiste, sondern die eckige Titelleiste, wie man sie von Win 95/98 kennt.