Auf S. 9 steht wie es funktioniert. Nicht eindeutig ist die maximale Schaltspannung angegeben. Im Text heißt es max. 24V, in der Grafik sind es dann nur noch max. 12V.
Hinter der Klinkenbuchse verbigt sich ein Umschalter. Bei geschlossenem Fader ist der Kontakt zwischen Sitze und Schaft geschlossen, bei offenem zwischen Spitze und Ring.
Du hast übrigens 24V Spannung, wenn ich mich richtig erinnere Wechselspannung. Die müßte gleichgerichtet (502570), gesiebt (445964) und sicherheitshalber auf 12V (175218) begrenzt werden, um Relais daran mit dem Airmate zu steuern.
Dieses Relais (505036) vom großen C zieht 12mA und hat zwei Umschalter, einer für Rot- Grünlicht und der andere bleibt frei. Mit zwei weiteren dieser Relais für die Monitorabschaltung wäre der Schaltausgang mit 36mA belastet.