Nein, sowas macht mAirList von sich aus nicht.
Als mögliche Fehlerquelle könnte der in deinem Windows-System installierte MP3-Codec in Betracht kommen. Normalerweise ist das der von Microsoft, aber manche Fremdsoftware tauscht den durch ihren eigenen aus, und da gibt es dann die merkwürdigsten Fehler. Lad dir mal von
www.un4seen.com die neueste BASS.DLL herunter (das ist dann eine, die ihren eigenen MP3-Decoder hat - mAirList liefert normalerweise die "mp3-free" BASS.DLL aus, die den von Windows mitbenutzt). Wird es dann besser?
In dem BASS-Zip-Archiv ist auch ein Programm namens "basstest.exe" dabei, findest du im Ordner "c" und dort unter "bin". Auch damit bitte mal testen.
Weiterhin könnte ich mir vorstellen, dass das, was du als "Kompression" beschreibst, in Wirklichkeit ein sehr hartes Limiting ist verbunden mit einem zu lauten Signal. Soll heißen, vielleicht spielt mAirList "zu laut" aus, und die Soundkarte regelt das Signal runter. Wie und warum das so ist, kann ich aber nicht sagen. Mit dem Windows-Mixer (oder dem Soundkarten-eigenen Mixer) hast du sicherlich schon rumgespielt, ja?