The total duration of items in the 'Properties' PFL/file tagger Player irreversibly reduces by ~50-60mS on each EOF following a song position move. The only way to display the true duration again is to reload the file (or close and re-open the Properties dialog).
For example: open file tagger and load a file. STOP and zero it and note the
Remain time. For example, let's say it is
02:44:26. Now click Fade Out, then click TEST and let the song play to the end. Now zero it again and note the Remain time has decreased by 0.05 or 0.06 seconds (in this example,
02:44:20). Repeatedly clicking TEST (or otherwise moving the 'pointer' e.g. by END MON or drag the bar) reduces the Remain time each and every time.
Worse still, Fade Out starts playing later and later in the track, as if it is relative to the (decreasing) track duration. You can eventually end up with no (APPARENT) Fade Out time at all!

I think we had a similar problem some versions ago, which was fixed; but it seems to have cropped up again, in build 515 onwards, as far as I can tell? Build 509 (the last one I tried) seemed AOK.
(And yes Torben, I've posted this in bugtracker.

--
BFN
CAD