Doch, natürlich geht das. Schreib mal in die skin.ini:
HistoryFontSize=8
Beachte, dass es mehrere Schriften gibt, also unterschiedliche für Zeit, Interpret, Titel, ... Wenn du da verschiedene Größen willst, musst du dir mehrere Einträge machen:
HistoryTitleFontSize=8
HistoryArtistFontSize=12
...
Weiterhin gilt das oben Gesagte bezüglich der Reihenfolge der Elemente. Der unterste passende Eintrag gewinnt.